北国の薪ストーブに欠かせない薪。

Torchでも二つのコテージのエントランスの通路に

今年も薪を積み上げました。

薪ストーブは、薪を用意し、運び、火を点け、

燃え具合を見ながら焚く手動式。

なかなか慣れない人には手ごわい暖房装置です。

けれどその手間を楽しめたら

揺らぐ炎は愛しく、安らぎを与えてくれます。

薪ストーブを使い、維持するための手間ひまを

負担と捉えるか、楽しみと捉えるか。。

楽しみと思えたとき、北国の冬は

一つ、豊かな暮らしと時間になるのかと思います。

Torchではお泊りいただいたお客様にぜひこの薪ストーブを

楽しんでいただけるように

薪ストーブの仕組みと火付けマニュアルを手作りして

着火剤とともに置いています。

日本語と英語で作成したマニュアルで

海外のお客様もチャレンジしていただけるようになりました。

揺らぐ火を眺めてリラックスしながら

人や空気を温めてくれる薪ストーブ。

ゆっくり流れる時間を過ごしていただけたらと思います。