2024  12/31

鶴居村は朝から雪でした。

Torchにご滞在のシンガポールからのお客さま。

12月中旬からいらっしゃって、

雪をとても楽しみにしていらしたのに

残念ながら昨日まで大した積雪無し。

私たちも毎日雪乞いしたいくらいの気持ちで天気予報を見てたけど、

明日はご出発という今日やっと、

一面ふかふかの雪景色にさっそくスノーシューを履いて

Torchの周辺を散策。

見て！満面の笑み！

私たちもたまらなく嬉しくなりました。

きっと日本の冬のいい思い出がひとつ、増えたかなぁ。。

そして大晦日と言えば年越しそば。

午前の仕事を終えてお昼はオーナーと

鶴居村の小さなお蕎麦屋さんで

大きなあつあつ揚げたてのお揚げが乗っかった

「初うま蕎麦」で仕事納めの締めくくり。

今年もたくさんのお客さまとの出会いに恵まれたFarminn　Torch

心から感謝しつつ、「ふぅ～ふぅ～　美味しいね」と蕎麦をすすった大晦日でした。

みなさま、どうかよいお年をお迎えください。

新しい年が

明るいニュースであふれた一年でありますように。